2013年8月2日金曜日

アメリカの反省 アメリカ人の鏡としての日本











ヘレン・ミアズ著(原百代訳)  「アメリカの反省 アメリカ人の鏡としての日本」
文藝春秋新社 昭和28年6月20日発行   



LC control no.:       48008353
Type of material:  Book (Print, Microform, Electronic, etc.)
Personal name:     Mears, Helen.
Main title:        Mirror for Americans, Japan.
Published/Created: Boston, Houghton, Mifflin, 1948.
Description:       xiv, 329 p. 22 cm.
Subjects:          Japan--History--Allied occupation, 1945-1952.
                   United States--Foreign relations--Japan.
                   Japan--Foreign relations--United States.
Notes:             "A Houghton Mifflin literary fellowship book."
LC classification: D802.J3 M4
Other system no.:  (OCoLC)869130
                         ______________________________

CALL NUMBER:       D802.J3 M4
                   Copy 1
-- Request in:     Jefferson or Adams Building Reading Rooms
                         ______________________________

CALL NUMBER:       D802.J3 M4 FT MEADE
                   Copy 2
-- Request in:     Jefferson or Adams Building Reading Rooms - STORED OFFSITE
                         ______________________________

CALL NUMBER:       Electronic Resource
-- Request in:     Online



追記
本書に関する詳細は後に譲ります。何故なら、殆どの日本人が紐解く機会の無かった本だからです。まずは、読んでみて下さい。
合掌。


補遺
本書に関しては、近年、新たな翻訳書が刊行されています。
以下、タイトル等、詳細を記します。
ヘレン・ミアーズ著(伊藤延司訳)  「アメリカの鏡・日本」  
アイネックス 1995年7月3日発行